Jeremiah 49:33 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kazori kirifuuka nfo ya bibe, matongo ag'emirembe gyonna; teri muntu alisulayo, teri alisengayo.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Kazoli alifuuka kifo kya bibe, ekifo eky’amatongo eky’emirembe n’emirembe. Tewali alikibeeramu; tewali muntu alikituulamu.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era Kazoli kinaabanga kifo kya bibe, era matongo ag'olubeerera; tewaabenga muntu alibeera eyo, so tewaabenga mwana wa alituula omwo.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Azori kirifuuka ddungu lya lubeerera, ekifo omubeera ebibe. Abantu tebaliddayo kusengamu. Temuubeerenga muntu n'omu. Nze Mukama, Nze njogedde.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era Kazoli kinaabanga kifo kya bibe eky'okubeerangamu, matongo ag'olubeerera: tewaabenga muntu alibeera eyo, so tewaabenga mwana wa muntu alituula omwo.