Jeremiah 49:7 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ku Edomu: Omukama w'Amagye kino ky'agamba: “Ddala mu Temani temukyali mugezi? Okubuulirira kuwedde mu balabalaba? Amagezi gaabwe goonoonese?

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bw’ati bw’ayogera Mukama Katonda ow’Eggye nti, “Tewakyali magezi mu Temani? Abeegendereza babuliddwa okutegeera? Amagezi gaabwe gaweddemu ensa?

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ebikwata ku Edomu. Bw'ati bw'ayogera Mukama w'eggye nti, “Amagezi tegakyali mu Temani? Abakalabakalaba tebakyamanyi kuteesa? Amagezi gaabwe gagenze?

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Bino Mukama, Nnannyinimagye bye yayogera ku Edomu: “Mu bantu b'e Temani temukyali bagezi? Abajagujagu tebakyamanyi kuteesa? Amagezi gaabwe gagenze?

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ebya Edomu. Bw'ati bw'ayogera Mukama w'eggye nti Amagezi tegakyali mu Temani? okuteesa kubuze abakabakaba? amagezi gaabwe gagenze?