Jeremiah 49:9 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Singa abanozi b'emizabbibu bajja gy'oli, tebandirese ebirimba bitono? Singa abanyazi bakuyingirira ekiro, tebandikubbye ne bennyula?

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abanozi b’emizabbibu singa bazze gy’oli, tebandikuleseeko mizabbibu mibale bubazi? Singa ababbi bazze ekiro, tebandibbye byonna bye beetaaga?

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Singa abanozi b'ezabbibu bazze gy'oli tebandinoze ne balekako ezimu? Singa ababbi bazze ekiro, tebandinyaze ebyo bye baagala?

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abanoga emizabbibu balekako egimu, n'ababbi bwe bajja ekiro, batwalako ebyo bye baagala.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Abanozi b'ezabbibu singa bazze gy'oli, tebandirese zabbibu ezimu ez'okwerebwa? ababbi singa bazze kiro, tebandizikirizza okutuusa lwe bandikkuse?