Jeremiah 5:27 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ng'ekiguli ekijjudde ebinyonyi, n'ennyumba zaabwe bwe zijjudde zityo enkwe; kyebavudde bafuuka bagagga, ba buyinza.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ng’ebisero ebijjudde ebinyonyi, enju zaabwe bwe zijjudde eby’enkwe. Noolwekyo bafuuse ab’amaanyi abagagga, ne bagejja era ne banyirira.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ng'ekisero bwe kijjula ennyonyi, ennyumba zaabwe bwe zijjula bwe zityo obulimba; kyebavudde bafuuka abakulu ne bagaggawala.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ng'omuyizzi bw'ajjuza omuyonjo gwe ebinyonyi,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ng'ekiguli bwe kijjula ennyonyi, ennyumba zaabwe bwe zijjula bwe zityo obulimba: kyebavudde bafuuka abakulu ne bagaggawala.