Jeremiah 50:11 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Mujaganya, musanyuka, mmwe abanyagulula obusika bwange, muligita ng'ennyana enteere omuddo, mukaaba ng'embalaasi ennume.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Kubanga musanyuka ne mujaguza, mmwe abaanyaga omugabo gwabwe, kubanga muligita ng’ente enduusi ewuula emmere ey’empeke, ne muleekaana ng’embalaasi ennume enkulu,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

“Newakubadde nga musanyuse, newakubadde nga mujaguza, mmwe abanyaga obusika bwange, newakubadde nga muligita ng'ente enduusi ewuula omuddo, ne mufugula ng'embalaasi ez'amaanyi;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mukama agamba nti: “Mmwe abaanyaga eggwanga lyange, musanyuse ne mujaganya, ne muligita ng'ennyana y'ente ewuula eŋŋaano, ne mufugula ng'embalaasi ez'amaanyi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kubanga musanyuse, kubanga mujaguza, mmwe abanyaga obusika bwange, kubanga muligita ng'ente enduusi ewuula, ne mufugula ng'embalaasi ez'amaanyi;