Jeremiah 50:27 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ente ze zonna ennume ento muzitte; ziserengete mu bbaagiro. Zirabye! Olunaku luzikeeredde: olunaku lwe ziribonerezebwa lutuuse.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mutte ennume zaabwe zonna, muzitwale zittibwe. Zibasanze kubanga olunaku lwabwe lutuuse, kye kiseera kyabwe eky’okubonerezebwa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mutte ennume zaakyo zonna; muzireke ziserengete mu kuttibwa. Zizisanze! Kubanga olunaku lwazo lutuuse, olunaku olw'okubonerezebwako.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mutte abaserikale baayo bonna, mubatirimbule. Zibasanze abo! Ekiseera kituuse babonerezebwe.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mutte ente zaakyo zonna; ziserengete mu kuttibwa: zizisanze! kubanga olunaku lwazo lutuuse, olunaku kwe zirijjirwa.