Jeremiah 50:32 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omwekuza alisirittuka n'agwa, tewaliba amusitulawo. Mu bibuga bye nzija kukoleezaamu omuliro, gusenkenye byonna ebyetooloddewo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Oyo ow’amalala alyesittala agwe era teri n’omu alimuyamba kuyimuka; Ndikoleeza omuliro mu bibuga bye oguliyokya bonna abamwetoolodde.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Alina amalala alyesittala n'agwa, so tewaliba alimuyimusa; era ndikuma omuliro mu bibuga bye, era gulyokya bonna abamwetoolodde.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ggwe eyeekulumbaza, olyesittala n'ogwa, ne watabaawo akuyimusa. Ebibuga byo ndibikoleezaako omuliro, guzikirize ebintu byonna ebyetooloddewo.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Alina amalala alyesittala n'agwa, so tewaliba alimuyimusa; era ndikuma omuliro mu bibuga bye, era gulyokya bonna abamwetoolodde.