Jeremiah 50:35 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Ekitala kiri ku Bakaludeya, Omukama y'agamba, kiri ku basula mu Babiloni, ne ku bakungu n'abagezi be.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Ekitala kyolekedde Abakaludaaya,” bw’ayogera Mukama, “n’eri abo ababeera mu Babulooni, n’abakungu baabwe n’abasajja baabwe abajjudde amagezi!

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ekitala kiri ku Bakaludaaya, bw'ayogera Mukama, ne ku abo bonna abali mu Babbulooni ne ku bakungu baamu, ne ku bagezigezi baamu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mukama agamba nti: “Abakaludaaya bafe, n'abatuuze b'e Babilooni, n'abakungu n'abagezi baamu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ekitala kiri ku Bakaludaaya, bw'ayogera Mukama, ne ku abo abali mu Babulooni ne ku bakungu baamu ne ku bagezigezi baamu.