Jeremiah 51:13 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ggwe asula ku mazzi amangi, ggwe afumbekedde eby'obugagga, entuuko zo zituuse; akaseera ko ak'okukutulwako.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Gwe abeera okumpi n’amazzi amangi, omugagga mu bintu eby’omuwendo, enkomerero yo etuuse, ekiseera kyo eky’okuzikirizibwa kituuse.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ayi ggwe atuula ku mazzi amangi, alina eby'obugagga ebingi ennyo nnyini, enkomerero yo etuuse, akawuzi k'obulamu bwo kakutuddwa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ggwe ensi erina emigga emingi, n'ebyobugagga ebingi ennyo, enkomerero yo etuuse, akawuzi k'obulamu bwo kakutuddwa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ai ggwe atuula ku mazzi amangi, alina eby'obugagga ebingi ennyo nnyini, enkomerero yo etuuse, ekigera ky'omululu gwo.