Jeremiah 51:20 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ggwe ennyondo yange, ekyokulwanyisa kyange mu lutalo: nga ndi naawe nsanyaawo amawanga, nga ndi naawe nseseggula obwakabaka;

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Muli mbazzi yange, ekyokulwanyisa kyange eky’olutalo, mmwe be nkozesa okubetenta amawanga, mmwe be nkozesa okuzikiriza obwakabaka,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

“Ggwe nnyondo yange era eky'okulwanyisa eky'olutalo; era ggwe ndimenyesamenyesa amawanga; era ggwe ndizikirizisa obwakabaka;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mukama agamba nti: “Babilooni, ggwe nnyondo yange, ggwe byokulwanyisa byange. Nakukozesa okubetenta amawanga n'obwakabaka,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ggwe mbazzi yange erwana, era eby'okulwanyisa byange: era ggwe ndimenyesamenyesa amawanga; era ggwe ndizikirizisa obwakabaka;