Jeremiah 51:22 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

nga ndi naawe nseseggula omusajja n'omukazi; nga ndi naawe nseseggula omukadde n'omuvubuka; nga ndi naawe nseseggula omulenzi n'omuwala;

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

era ggwe gwe ndikozesa okubetenta omusajja n’omukazi, era ggwe ndikozesa okubetenta omukadde n’omuvubuka, era ggwe gwe ndikozesa okubetenta omuvubuka n’omuwala omuto.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

era ggwe ndimenyesamenyesa omusajja n'omukazi; era ggwe ndimenyesamenyesa omukadde n'omuvubuka; era ggwe ndimenyesamenyesa omulenzi n'omuwala;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Nakozesa ggwe okutta abasajja n'abakazi, n'abakadde n'abavubuka, era n'abalenzi n'abawala.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

era ggwe ndimenyesamenyesa ekigaali n'oyo akitambuliramu; era ggwe ndimenyesamenyesa omusajja n'omukazi; era ggwe ndimenyesamenyesa omukadde n'omulenzi; era ggwe ndimenyesamenyesa omulenzi n'omuwala;