Jeremiah 51:37 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Babiloni kirifuuka ntuumu ya mayinja, nfo ya bibe, ekintu ekyesisiwaza era ekinyoomebwa, ekifo omutasula muntu n'omu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Babulooni kirifuuka bifunvu, mpuku ya bibe, ekintu ekyenyinyalwa n’okusekererwa, ekifo omutali abeeramu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kale Babbulooni kirifuuka ntuumu ya bifunfugu, ekifo eky'ebibe eky'okubeeramu, ekitiisa, n'okusoozebwa, nga tewali akibeeramu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Babilooni kirifuuka ntuumu ya bisasiro, ekifo omubeera ebibe, ekitiisa, era ekyesisiwaza okulaba, era ekitabeeramu muntu n'omu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kale Babulooni kirifuuka bifunvu, ekifo eky'ebibe eky'okubeeramu, ekyewuunyo, n'okusoozebwa, nga tewali akibeeramu.