Jeremiah 51:43 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ebibuga byayo bifuuse matongo; ensi enkalu, eddungu, ensi omutali muntu asulamu, omutali n'ayitamu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ebibuga bye birisigala matongo, ensi enkalu ey’eddungu, ensi eteriimu muntu, eteyitamu muntu yenna.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ebibuga byakyo bifuuse ebitiisa, ensi ey'ekyeya n'eddungu, ensi omutali muntu agibeeramu, era omutali muntu agiyitamu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ebibuga byakyo bifuuse matongo, eddungu omutali mazzi, eritaliimu alibeeramu, wadde aliyitamu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ebibuga byakyo bifuuse matongo, ensi enkalu n'eddungu, ensi omutali muntu so tewali mwana wa muntu ayitawo.