Jeremiah 52:21 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Empagi emu ng'eriko emikono kkumi na munaana mu buwanvu, ng'obwetooloovu ya mikono kkumi n'ebiri; omubiri gwayo nga guweza engalo nnya obunene; yalimu omuwulungwa wakati.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Buli emu ku mpagi yali obuwanvu mita munaana ne desimoolo emu; n’obwetoolovu mita ttaano ne desimoolo nnya; n’omubiri gwayo gwali nga sentimita musanvu nga yamuwuluka.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Zo empagi, obuwanvu bw'empagi emu bwali emikono kkumi na munaana (18); n'okugyetooloola emikono kkumi n'ebiri (12); n'obugazi bwayo bwali engalo nnya, nga zirimu omutuli.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Empagi zombi zaali zenkana, nga buli emu ya mita munaana obuwanvu, ne mita ttaano n'obutundu busatu okugyetooloola. Zaalimu omutuli, ng'omubiri gwazo gwa milimita nsanvu mu ttaano. Ku ntikko ya buli mpagi kwaliko omutwe ogw'ekikomo, obuwanvu bwagwo mita bbiri n'obutundu bubiri, nga gutimbiddwa n'amakomamawanga okugwetoolooza, era nga byonna bya kikomo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'empagi, obuwanvu bw'empagi emu emikono kkumi na munaana; n'omugwa ogw'emikono kkumi n'ebiri gwagyetooloola; n'obugazi bwayo bwali engalo nnya: yalimu omuwulukwa.