Jeremiah 6:17 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Nabateekako abakuumi, ne ŋŋamba nti: ‘Mutegereze eddoboozi ly'eŋŋombe.’ Bo ne bagamba nti: ‘Tetuutegereze.’

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Nabateerawo abakuumi babategeeze nti, Muwulirize eddoboozi ly’ekkondeere, naye ne mugamba nti, ‘Tetujja kuwuliriza.’

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne mbateekako abakuumi ne mbagamba nti, ‘Muwulirize eddoboozi ly'ekkondeere!’ Naye ne boogera nti, ‘Tetuuwulirize.’

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Mukama n'abateekako abakuumi, n'abagamba nti: “Muwulirize eddoboozi ly'eŋŋombe.” Naye bo ne bagamba nti: “Tetujja kuwuliriza.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne mbateekako abakuumi ne boogera nti Muwulirize eddoboozi ly'ekkondeere; naye ne boogera nti Tetuuwulirize.