Jeremiah 6:20 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Obubaani obuva e Saba bwakugasa ki, n'ekisubi ekya kalifuuwa ekiva mu nsi ey'ewala? Ebitambiro byammwe ebyokye sibisiima, n'ebyonziira byammwe tebinsanyusa.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Omugavu oguva e Seeba bampa gwa ki? Oba zino emmuli ezakaloosa eziva mu nsi ey’ewala? Ebiweebwayo byammwe ebyokebwa sijja kubikkiriza, n’essaddaaka zammwe tezinsanyusa.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Omugavu oguva e Seeba gujjira ki gye ndi, oba emmuli ez'akaloosa eziva mu nsi ey'ewala? Bye muwaayo ebyokebwa tebikkirizika gye ndi, so ne ssaddaaka zammwe tezinsanyusa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Obubaane bwe bandeetera okuva e Seeba bugasa ki, wadde ebyakawoowo ebiva mu nsi ey'ewala? Ebirabo byabwe bye bampa ebyokebwa, sijja kubikkiriza, wadde okusanyukira ebitambiro byabwe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Omugavu oguva e Seeba gujjira ki gye ndi, n'emmuli ez'akaloosa eziva mu nsi ey'ewala? Bye muwaayo ebyokebwa tebikkirizika gye ndi, so ne ssaddaaka zammwe tebinsanyusa.