Jeremiah 6:24 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Amawulire g'ebyo gatutuuse; emikono gitulagaya; ennaku etukutte, n'okulumwa ng'okw'omukazi azaala.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Tuwulidde ettutumu lyabwe; era emikono gyaffe giweddemu amaanyi okulumwa okunene kutukutte n’okulumwa ng’okw’omukazi alumwa okuzaala.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Tuwulidde ettutumu lyalyo; emikono gyaffe ne ginafuwa, obubalagaze butukutte era n'okulumwa ng'omukazi alumwa okuzaala.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ab'omu Yerusaalemu ne bagamba nti: “Tuwulidde ebifa ku bantu abo, emikono ne gitusannyalala, ne tuwulira obubalagaze n'obulumi, ng'omukazi alumwa okuzaala.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Tuwulidde ettutumu lyalyo; emikono gyaffe ne ginafuwala: obubalagaze butukutte n'okulumwa ng'omukazi alumwa okuzaala.