Jeremiah 6:25 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Temufuluma kugenda mu nnimiro, temutambula mu nguudo, kubanga eyo eriyo ekitala ky'omulabe n'entiisa ku njuyi zonna.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Togeza kugenda mu nnimiro newaakubadde okutambulira mu kkubo; kubanga omulabe abunye wonna wonna n’entiisa ejjudde mu bantu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Temugenda mu ttale, wadde okutambulira mu kkubo; kubanga eriyo ekitala eky'omulabe n'entiisa enjuyi zonna.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Tetuguma kufuluma kibuga kulaga mu byalo, wadde okutambula mu nguudo, kubanga abalabe baffe bakutte ebyokulwanyisa, era entiisa etwetoolodde.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Temufulumanga mu ttale, so temutambuliranga mu kkubo; kubanga eriyo ekitala eky'omulabe n'entiisa enjuyi zonna.