Jeremiah 6:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abasumba n'amagana gaabwe bamulumba, bakubye ensiisira okumwetooloola, buli omu ng'alunda zize.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abasumba balimulumba n’ebisibo byabwe. Balimwetoolooza weema zaabwe zimwolekere enjuuyi zonna, buli omu yeezimbire w’ayagala.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abasumba n'ebisibo byabwe balijja okumulumba; balisimba eweema zaabwe okumwetooloola, baaliriisa ebisibo byabwe, buli muntu mu kifo kye ye.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abafuzi balikirumba nga bali n'amagye gaabwe. Balisiisira okukyetooloola, buli omu mu kifo kye.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Abasumba balijja gy'ali nga balina ebisibo byabwe; balisimba eweema zaabwe okumwolekera enjuyi zonna; baliriira buli muntu mu kifo kye ye.