Jeremiah 6:8 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yeruzaalemu, kkiriza okulabulibwa; oba si ekyo nzija kukyukira eri mbaveeko, ensi ngifuule matongo, ensi omutali asenzeemu.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Nkulabula, ggwe Yerusaalemi, emmeeme yange ereme okwawukana naawe, si kulwa ng’ofuuka amatongo.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Olabulwa ggwe Yerusaalemi, nneme okwawukana naawe; era nneme okukufuula amatongo, ensi omutali bantu.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ggwe Yerusaalemu, labuka, nneme okwawukana naawe, nneme kukufuula matongo, ekifo omutali bantu.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Yiga ggwe Yerusaalemi, emmeeme yange ereme okwawukana naawe; nneme okukufuula amatongo, ensi omutali muntu.