Jeremiah 7:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“ ‘Mugende mu kifo kyange mu Silo, erinnya lyange gye naliweera ekisulo mu kusooka, mulabe kye nakikola olw'obugwenyufu bw'abantu bange Yisirayeli.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Mugende kaakano mu kifo kyange ekyali e Siiro ekifo gye nasooka okuteeka essinzizo ly’erinnya lyange, mulabe kye nakikola olw’ekibi ky’abantu bange Isirayiri.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Naye mugende nno mu kifo kyange ekyali mu Siiro, gye nnatuuza erinnya lyange olubereberye, mulabe kye nnakikola olw'obubi bw'abantu bange Isiraeri.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mugende e Siilo, ekifo kye nasooka okulonda okunsinzirizangamu, mulabe kye nakikola, olw'ebibi by'abantu bange Abayisirayeli.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Naye mugende nno mu kifo kyange ekyali mu Siiro, gye nnatuuza erinnya lyange olubereberye, mulabe kye nnakikola olw'obubi bw'abantu bange Isiraeri.