Jeremiah 7:27 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ojja kubagamba ebigambo ebyo byonna, tebagenda kukuwulira; ojja kubakoowoola, tebajja kukwanukula.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Kale ojja kubagamba bino byonna naye tebajja kukuwuliriza, bw’onoobayita tebajja kukwanukula.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

“Era olibagamba ebigambo bino byonna; naye tebaalikuwulira; era olibakoowoola, naye tebaalikuyitaba.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Kale ggwe Yeremiya, olibategeeza ebigambo bino byonna, naye tebalikuwuliriza. Olibakoowoola, naye tebalikwanukula.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era obagambanga ebigambo bino byonna; naye tebaakuwulirenga; era obakoowoolanga, naye tebaakuyitabenga.