Jeremiah 7:9 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mulowooza mujja kubba, mutemule, mukole obwenzi, mulayirire obwereere, munyookeze Baali obubaani, mugoberere balubaale be mutaamanya,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Munabba ne mutta, ne mukola obwenzi ne mulayira eby’obulimba, ne mwoteza obubaane eri Baali, ne mutambula okugoberera bakatonda abalala be mutamanyanga;

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Munabbanga, ne mutta, ne muyenda, ne mulayira eby'obulimba, ne mwoteza obubaane eri Baali, ne mutambula okugoberera bakatonda abalala be mutamanyanga,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mubba, mutemula, mwenda, mulayirira eby'obulimba, mwotereza lubaale Baali obubaane, era mussaamu ekitiibwa balubaale be mwali mutamanyi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Munabbanga, ne mutta, ne muyenda, ne mulayira eby'obulimba, ne mwoteza obubaane eri Baali, ne mutambula okugoberera bakatonda abalala be mutamanyanga,