Jeremiah 8:15 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Twasuubira mirembe, naye tewali kalungi kajja; twasuubira akaseera ak'okuwonyezebwa, laba ntiisa ye yajja.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Twasuubira mirembe naye tewali bulungi bwajja; twasuubira ekiseera eky’okuwonyezebwa naye waaliwo ntiisa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Twasuubira emirembe, naye ne wataba birungi ebyajja; twasuubira ebiro eby'okuwonyezebwamu, era, laba, okukeŋŋentererwa!

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Twasuubira okufuna emirembe, n'ekiseera eky'okuwonyezebwamu, naye ne wataba kalungi ke twafuna. Tuutuno twajjirwa entiisa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Twasuubira emirembe, naye ne wataba birungi ebyajja; twasuubira ebiro eby'okuwonyezebwamu, era, laba, okukeŋŋentererwa!