Job 10:1 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Neetamiddwa obulamu bwange; n'olw'ekyo ka mpe ebbeetu okwemulugunya kwange, ka njogere nga nzigya mu kunyolwa kw'omu mutima gwange.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Obulamu bwange mbukyayidde ddala, noolwekyo leka nfukumule okwemulugunya kwange, njogerere mu kulumwa kw’emmeeme yange.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

“Nneetamiddwa obulamu bwange! Naafukumula okwemulugunya kwange, Njatule ennaku endi ku mwoyo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Neetamiddwa obulamu! Nja kwemulugunya lwatu, njatule ennaku endi ku mwoyo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Emmeeme yange enyiye obulamu bwange; Naafukumula okwemulugunya kwange; Naayogeza kkabyo lya mmeeme Yange.