Job 14:13 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Singa nno onkwese emagombe, n'ombikkira eyo okutuusa obusungu bwo nga buyise, n'onteerawo obudde n'onzijukira!

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Singa kale onkweka emagombe era n’onziika okutuusa obusungu bwo lwe buliggwaawo! Singa ongerera ekiseera n’onzijukira!

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Singa onkwese emagombe, n'onkwekwa eyo, okutuusa obusungu bwo lwe buliggwaawo. Era n'onteekerawo ekiseera, n'onjijukira!

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Singa onkwese emagombe n'onkuumira eyo, okutuusa obusungu bwo lwe buliggwaawo. Era n'ongerera ekiseera n'onzijukira.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Singa onkwese mu magombe, Singa onkisa kyama okutuusa obusungu bwo lwe buliyita, Singa onteekeddewo ekiseera ekiragiddwa, n'onjijukira!