Job 17:8 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
Abatuufu bawuniikirira olwa kino, abataliiko musango basiikuddwa okulwanyisa aboonoonyi.
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
Abantu ab’amazima beesisiwala olwa kino; atalina musango agolokokedde ku oyo atatya Katonda.
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Abantu abeeyita abalungi balaba kino ne beewuunya. basituse okunsalira omusango nti sitya Katonda.
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
Abeeyita abalungi balaba kino ne beekanga. Ataliiko ky'avunaanibwa asituka, n'ambala nti sissaamu Katonda kitiibwa.
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
Abantu ab'amazima banaakungubazanga ekyo, N'ataliiko musango aneegolokosanga ku oyo atatya Katonda.