Job 19:29 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

mwennyini mwanditidde ekitala, kubanga obusungu bubonereza na kitala; olwo mulimanya nti eriyo okulamula.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

nammwe bennyini musaana mutye ekitala. Kubanga obusungu buleeta okubonereza okw’ekitala, olwo mulyoke mumanye ng’eriyo okusalirwa omusango.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mutyenga ekitala: Kubanga obusungu buleeta okubonereza n'ekitala, Mulyoke mumanye nga waliwo okusala omusango.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

mutye ekitala: kubanga obusungu bwegwanyiza okubonerezebwa n'ekitala, mulyoke mumanye nti eriyo okusala omusango.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mutyenga ekitala: Kubanga obusungu buleeta okubonereza kw'ekitala. Mulyoke mumanye nga waliwo okusala omusango.