Job 20:25 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Akasaale kasozze ne kafulumira mu mugongo gwe, n'olulimi lwako olumyansa luyise mu kibumba kye; entiisa emujjudde.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Akasaale kaliviirayo mu mugongo gwe, omumwa gwako ogumasamasa gusikibwe mu kibumba. Entiisa erimujjira.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kamuyitamu ne kafuluma: Omumwa gwako ogumasamasa, ne guyita mu kalulwe ke. Alikwatibwa ebitiisa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kamuyitamu ne kafuluma: omumwa gwako ogumasamasa, ne guyita mu kalulwe ke. Alikwatibwa entiisa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Aguggyamu ne guva mu mubiri gwe: Weewaawo, omumwa gwagwo ogumasamasa guva mu mususa gwe; Ebitiisa bimuliko.