Job 20:26 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Enzikiza ekutte erindiridde obugagga bwe; omuliro ogutawujjiddwa gulimusenkenya, gulisenkenya buli ekisigalidde mu weema ye.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ekizikiza ekikutte kye kirindiridde obugagga bwe. Omuliro ogutazikira gwe gulimumalawo, gwokye ebisigadde mu weema ye.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Eby'obugagga bye biritokomoka, Omuliro ogutakumibwa bantu gulimwokya, Ne gusaanyaawo ne by'asigazzaawo mu nnyumba.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Ebyobugagga bye bitokomoka. Omuliro ogutakumwa bantu gulimwokya, ne gusaanyaawo ne by'asigazzaawo mu nnyumba.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ekizikiza kyonna kyaterekerwa ebibye eby'obugagga: Omuliro ogutakumibwa bantu gunaamwokyanga; Gunaamalangawo ebyo ebisigadde mu weema ye.