Job 21:17 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Ettawaaza y'ababi emirundi emeka gy'ezikira? Emirundi emeka ng'akacwano kabajjira, okuzikirira kw'abagabanyizaako mu busungu bwe?

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Ettaala y’abakozi b’ebibi yo, ezikira emirundi emeka? Ennaku ebajjira emirundi emeka? Katonda abatuusaako obulumi, ng’abasunguwalidde.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ettaala y'ababi ddi lwe zikizibwa? N'obuyinike bubatuukako ddi? Era ddi Katonda lwe yali ababonereza mu busungu?

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ettaala y'ababi ddi lwe yali ezikiziddwa? Akabi ddi lwe kaali kabatuuseeko? Era ddi Katonda lwe yali ababonerezza mu busungu,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ettabaaza y'ababi ezikizibwa emirundi emeka? N'obuyinike bwabwe bubatuukako emirundi emeka? Katonda agaba ennaku mu busungu bwe emirundi emeka?