Job 27:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
Kikafuuwe nze okukkiriza nti mmwe batuufu; okutuusa okufa sigenda kuva ku bulungi bwange.
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
Sirikkiriza nti muli batuufu; okutuusa lwe ndifa, siryeggyako bugolokofu bwange.
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Kye sisobola kukola kwe kubagamba nti mmwe muli batuufu. Okutuusa lwe ndifa ssiryeggyako obugolokofu bwange.
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
Kye sisobola kukola, kwe kubagamba nti: muli batuufu mmwe. Tewali lwe ndigamba nti: ndiko kye nvunaanibwa.
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
Katonda akiddize eri nze okubawa obutuukirivu: Okutuusa lwe ndifa ssiryeggyako obugolokofu bwange.