Job 29:14 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Obutuukirivu nabwesiba ng'ekyambalo, ennamula entuufu ye yali omunagiro gwange n'ettambaala.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ne nnyambala obutuukirivu ng’engoye zange, obwenkanya bwe bwali omunagiro gwange era ekitambala kye neesiba ku mutwe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'ayambala obutuukirivu ne bunneetooloola, Obwenkanya bwange ne buba ng'ekyambalo kyange, n'engule.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Bulijjo nakolanga bituufu, nga bye binneetooloola. Obwenkanya bwange ne buba ng'ekyambalo kyange, n'ekitambaala ky'oku mutwe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Nayambala obutuukirivu ne bumbikkako: Obutalya nsonga bwange ne buba ng'omunagiro n'engule.