Job 3:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
Kazigizigi n'enzikiza ekutte birwezze, ekire kirubikke, ne kazigizigi w'emisana alufuule lwa ntiisa.
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
Ekizikiza n’ekisiikirize eky’okufa birujjule, ekire kirutuuleko, ekizikiza kikankanye ekitangaala kyalwo.
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Ekisiikirize n'ekizikiza ekikutte biruyite olwabyo. Ekire kirubutikire, Byonna ebiddugaza obudde birutiise.
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
Ekisiikirize n'ekizikiza ekikutte biruyite olwabyo. Ekire kirubikke. Lutiisibwe ebyo byonna ebiddugaza obudde.
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
Ekizikiza n'ekisiikirize eky'okufa biruyite olw'abyo; Ekire kirutuuleko: Byonna ebiddugaza obudde birutiise.