Job 30:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ku ddyo wasituseewo eggye, bategera ebigere byange omutego; banneetoolozza ebikomera banzikirize.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abantu bano bannumba ku mukono gwange ogwa ddyo; bategera ebigere byange emitego, ne baziba amakubo banzikirize.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ku mukono gwange ogwa ddyo esituseeyo abalalulalu: Bansindikiriza, Era bategeka okunnumba okunzikiriza.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ku ludda lwange olwaddyo esituseeyo abalalulalu: batega emitego we nninnya. Bategeka kulumba bantemule.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ku mukono gwange ogwa ddyo kugolokokera abalalulalu; Basindiikiriza ebigere byange, Era batuuma ku nze amakubo gaabwe ag'okuzikirira.