Job 30:15 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Entiisa embuutikidde nzenna, ekitiibwa kyange kigobeddwa eri ng'empewo ky'efuuye, obulamu bwange bubuzeewo ng'ekire.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Nnumbiddwa ebitiisa eby’amaanyi; ekitiibwa kyange kifuumuuse ng’ekifuuyiddwa empewo, era n’obukuumi bwange ne bubulawo ng’ekire.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ebitiisa binzijjira, Ekitiibwa kyange kigenze ng'empewo. N'omukisa gwange guweddewo ng'ekire.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Nzijirwa ebintiisa. Ekitiibwa kyange kigenze, ng'ekitwaliddwa embuyaga. Obuwonero bwange buyise nga kire.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ebitiisa bikyuse okungwako, Bayigganya ekitiibwa kyange ng'empewo; N'omukisa gwange guweddewo ng'ekire.