Job 31:24 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Obanga mu zaabu mwe nassa essuubi lyange, oba nagamba zaabu omuwawule nti: ‘Ggwe bwesige bwange,’

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Obanga nateeka obweyamo bwange mu zaabu oba ne ŋŋamba zaabu ennongoose nti, ‘Ggwe bwesige bwange;’

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Si fuulanga zaabu okuba essuubi lyange, Era sigambanga zaabu ennungi nti, “ Ggwe bwesige bwange.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Nali ntadde essuubi lyange mu zaabu? Nali ŋŋambye zaabu omulungi nti: ‘Ggwe bwesige bwange?’

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Oba nga nali nfudde zaabu okuba essuubi lyange, Era oba nga nali ŋŋambye zaabu ennungi nti Ggwe bwesige bwange;