Job 31:27 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

omutima gwange ne gulimbibwalimbibwa, omukono gwange ne gubinywegera,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

omutima gwange ne gusendebwasendebwa mu kyama, ne mbinywegera nga mbisaamu ekitiibwa,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Omutima gwange ne gusendebwasendebwa mu kyama, Ne nnywegera ekibatu kyange okubisinza.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

omutima gwange ne gusikirizibwa mu nkukutu; ne nnywegera ekibatu kyange okulaga bwe mbigulumiza?

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Omutima gwange ne gusendebwa kyama, Akamwa kange ne kanywegera omukono gwange: