Job 31:7 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Oba ebigere byange byawubako ku kkubo, oba omutima gwange gwatwalirizibwa amaaso gange, oba amabala gaakwata emikono gyange,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Obanga ekigere kyange kyali kikyamye okuva mu kkubo, n’omutima gwange ne gugoberera amaaso gange, engalo zange ne zibaako ebbala lyonna;

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Oba nga nnakyama n'enva mu kkubo ettuufu, Omutima gwange oba nga gwali guwabye okugoberera amaaso gange, Oba okukozesa engalo zange ekibi okweretako ebbala.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Oba nava mu kkubo ettuufu, ne mpugulwa bye ndaba, ebinteekako ebbala,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Oba nga ekigere kyange kyali kikyamye mu kkubo, N'omutima gwange oba nga gwali gugoberedde amaaso gange, Era oba nga ebbala lyonna lyali lyegasse n'engalo zange: