Job 34:20 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bafa mangu, ate mu ttumbi; abantu bakubwa encukwe, ne babulawo; ab'amaanyi baggyibwawo awatali na mukono guyambyeko.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mu kaseera buseera baba bafiiridde wakati mu ttumbi. Abantu banyeenyezebwa ne baggyibwawo. Abo ab’amaanyi batwalibwa n’omukono ogutali gw’abantu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Bafa mu kaseera buseera, mu matumbi g'obudde. Abantu banyeenyezebwa ne babulawo. N'ab'amaanyi baggibwawo nga tewali abakuttenako.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Bafa mu kaseera buseera, mu matumbi g'obudde. Abantu banyeenyezebwa ne babulawo. Ab'amaanyi baggyibwawo nga tewali abakuttenako.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Bafa mu kaseera akatono, mu ttuntu; Abantu bakankanyizibwa ne bayitawo, N'ab'amaanyi baggibwawo awatali mukono.