Job 39:24 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
Mu kubuguumirira ng'ekaaye, efuuwa enfuufu, tetereera ng'ewulidde eddoboozi ly'eŋŋombe.
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
Mu busungu obungi emira ettaka, tesobola kusigala mu kifo kimu ng’ekkondeere livuze.
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Efukula ettaka n'efuumuka emisinde mu busungu obungi, Tetereera ng'ewulidde eŋŋombe.
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
Efuumuuka emisinde mu busungu obungi, tetereera ng'ewulidde eŋŋombe.
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
Emira ettaka n'obusungu n'ekiruyi; So tekkiriza nga lye ddoboozi ery'ekkondeere.