Job 40:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
“Ndi muyabayaba, nkwanukule ki? Omukono gwange ngutadde ku kamwa kange.
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
“Laba, sisaanidde, kiki kye nnaakuddamu? Emimwa kangibikkeko n’engalo.
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Laba, siriimu ka buntu; n'akuddamu ntya? Kansirike busirisi.
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
“Siriimu kaabuntu; Nnaakuddamu ntya? Ka nkwate ku mumwa nsirike busirisi.
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
Laba, siriimu ka buntu; n'akuddamu ntya? Nteeka omukono gwange ku kamwa kange.