Job 41:30 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
Amagalagamba g’oku lubuto lwayo gali ng’engyo z’ensuwa. Bwe yeekulula mu bitosi ebeera ng’ekyuma ekiwuula.
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Amagalagamba g'oku lubuto lwayo gali ng'engyo ez'obwogi. Bweyeekulula mu bitosi eba ng'ekyuma ekiwula.
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
Amagalagamba g'oku lubuto lwayo gali ng'enzigyo ez'obwogi. Bwe yeekulula mu bitosi eba ng'ebiwuula eŋŋaano eby'ekyuma.
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
Ebitundu byayo ebya wansi biriŋŋanga engyo eziriko obwogi: Eteeka ng'eggaali ewuula ku bitosi.