Job 42:14 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
omuwala asooka yamutuuma Yemima, owookubiri Keziya, n'owookusatu Kereni-Appuki.
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
Omuwala ow’olubereberye n’amutuuma Yemima, n’owokubiri n’amutuuma Keeziya, n’owookusatu n’amutuuma Keremukappuki, n’aboobulezi musanvu.
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Omuwala asooka n'amutuuma Yemmima, ow'okubiri n'amutuuma Keeziya, n'ow'okusatu n'amutuuma Kerenukappuki.
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
Omuwala asooka n'amutuuma Yemima, owookubiri erinnya lye Keziya, n'owookusatu erinnya lye Kereni Happuki.
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
N'ow'olubereberye n’amutuuma erinnya Yemima; n'ow'okubiri erinnya lye Keeziya; n'ow'okusatu erinnya lye Kerenukappuki.