Job 5:23 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
Olikuba endagaano n'amayinja mu nnimiro, n'ebisolo mu nsiko biriba mu ddembe naawe.
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
Onoobanga n’enkolagana n’amayinja ag’omu nnimiro, era onoobanga n’emirembe awali ensolo enkambwe.
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Kubanga mu nnimiro yo temuubeenga mayinja; N'ensolo ez'omu nsiko teziikulumbenga.
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
Kubanga mu nnimiro yo temuubenga mayinja; n'ensolo z'omu ttale teziikulumbenga.
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
Kubanga onoolagaananga endagaano n'amayinja ag'omu ttale; N'ensolo ez'omu nsiko zinaabanga n'emirembe gy'oli.