Job 7:16 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Neekyaye, sikyalamye mirembe gyonna; ndeka, ennaku zange temuli kantu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Sikyeyagala, neetamiddwa. Sijja kubeera mulamu emirembe gyonna. Ndeka; kubanga ennaku zange butaliimu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ntamiddwa obulamu bwange; siribeerawo ennaku zonna. Ndeka; kubanga obulamu bwange mukka bukka.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Neetamiddwa obulamu siribeerawo nnaku zonna. Ndeka, kubanga obulamu bwange bwa kaseera buseera.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ntamiddwa obulamu bwange; saagala kuba mulamu ennaku zonna: Ndeka; kubanga ennaku zange teziriimu.