Job 7:2 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
Ng'omuddu eyeesunga ekisiikirize, ng'omupakasi alindirira empeera ye,
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
Ng’omuddu eyeegomba ekisiikirize okujja, ng’omupakasi bwe yeesunga empeera ye;
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Ng'omuddu eyeegomba okubeera mu kisiikirize, Era ng'oyo akolera empeera bw'asuubira empeera ye:
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
Ng'omuddu bwe yeegomba okuwummula mu kisiikirize, era ng'omupakasi bw'asuubira empeera ye,
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
Ng'omuddu ayaayaanira ennyo ekisiikirize, Era ng'oyo akolera empeera bw'asuubira empeera ye: