Job 7:20 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Oba nasobya, kiki kye nakukola, ggwe omukuumi w'abantu? Lwaki onsimbyeko olukongoolo? Nkuzitooweredde?

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Nyonoonye; kiki kye nakukola, ggwe omukuumi w’abantu? Lwaki onfudde nga akabonero ak’obulabe gy’oli, ne neefuukira omugugu?

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Oba nga nnyonoonye, nkukola ki ggwe, ggwe alabirira abantu? Kiki ekyakunteesaawo okuba eky'okunyigirizakwo, Lwaki nfuuse omugugu gy'oli?

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Bwe mba nkoze ekibi nkukolako kabi ki ggwe alabirira abantu? Onnondoolera ki ne ntuuka n'okwezitoowerera?

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Oba nga nnyonoonye, nkukola ki ggwe, ggwe alabirira abantu? Kiki ekyakunteesaawo okuba sabbaawa gy'oli, N'okuzitowa ne nneezitoowerera nze nzekka?