Job 9:19 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bwe gaba maanyi, w'amaanyi. Bwe buba bwenkanya, ani anaamutumya?

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bwe kiba nga kigambo kya maanyi bwanyi, ye wa maanyi. Era bwe kiba kya kusala musango, ani alimuyita?

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Bwe kuba kukozesa maanyi, ye agansinza. Bwe kuba kuwoza musango, ani ananteekerawo obudde obw'okuguwulira?

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Bwe kuba kwegera maanyi, ye ye agansinza. Bwe kuba kuwoza musango, ani ananteerawo obudde obw'okuguwulira?

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Bwe twogera ku maanyi ag'omuyinza, laba, nga waali! Bwe twogera ku kusala omusango, ani ananteekerawo ekiseera?