Job 9:20 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ne bwe sandibadde na musango, akamwa kange kandigunsalidde; mba butabaako kinvunaanibwa, kandigunsinzizza.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ne bwe sandibaddeko musango, akamwa kange kandigunsalidde. Ne bwe bandinnangiridde nti siriiko kyakunenyezebwa, kandirangiridde nti gunsinze.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Newakubadde nga siriiko musango, byenjogera binsaliza okunsinga. Newakubadde nga sirina musango, ajja kulaga nga bwe ndi omukyamu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Wadde siriiko kye nvunaanibwa, bye njogera bigunsalira okunsinga. Wadde nga sirina musango, ajja kulaga bwe ndi omukyamu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Newakubadde nga ndi mutuukirivu, akamwa kange nze ke kanansalira omusango okunsinga: Newakubadde nga natuukirira, kanantegeeza okuba omukyamu.